BLOG
ブログ

「巡りが悪いですね」と言われたら、その一言をちゃんと翻訳してみました

2026年11月16日健康

『巡りが悪い』は身体の交通情報です🚦

「体の巡りが悪いですね」

エステやマッサージで、こんな言葉を聞いたことはありませんか?

言われると、なんとなく「そうなんだ…」と納得してしまう。

でも具体的にどこが、どう悪いのかは分からない。

実はとても便利で少しふんわりした言葉なのです🤔

✔手足が冷えやすい
✔夕方になると脚がパンパン
✔肩や首がこりやすい
✔身体が重だるく、疲れが抜けにくい
✔同じ姿勢でいると身体がこわばる

こんなお悩みがある方に向けて、今回は「巡り」という言葉を柔道整復師とエステティシャンの二つの目で翻訳してみます。

 

🩺 柔道整復師の目で見ると『巡りは病名ではありません』

私たちの身体の中では血液やリンパ液などが流れています。

酸素や栄養を届け、余分な水分などを回収する。

いわば身体の中の物流です🚚

そして、この物流を助けているのが筋肉です。

特にふくらはぎは、歩くたびに縮んだりゆるんだりして脚の血液を心臓へ戻す手助けをしています。

ここで大事なポイントです。

「巡りが悪い」は、一つの病気や決まった状態を指す言葉ではありません。

血液やリンパ液の流れ、筋肉の状態、身体の動かし方。

そうしたものをまとめて表す言い方なのです☝️

つまり「巡りが悪い」は診断名ではなく、天気予報の「くもり時々雨」に近いもの。

全体の様子を伝える言葉だと思っていただくと分かりやすいかもしれません。

 

💄 エステティシャンの目で見ると『巡りは、顔と脚に出やすい』

巡りが滞りがちなとき、見た目にも小さなサインが出ることがあります。

✅夕方になると、靴がきつく感じる

✅朝のフェイスラインが、なんだかぼんやり

✅肩が前に入り、デコルテが詰まって見える

体重は変わっていないのになんとなく冴えない。

そんな日は身体の物流が少し渋滞しているのかもしれません。

エステティシャンとしてお伝えしたいのは、こうした変化は体重計には映らないということです。

毎日鏡を見ているご自身だからこそ気づける小さなサイン。

「今日はちょっと渋滞気味かな」と天気を確かめるような気持ちで観察してみてください🔍

 

🚧 渋滞が起きやすい4つの原因

① 長時間同じ姿勢💻

座りっぱなしだと、ふくらはぎのポンプが休業状態に。
こまめに立ち上がることが大切です。

② 身体の冷え🥶

寒いと熱を逃がさないように皮膚の近くの血管が縮みます。
11月は特に薄着や冷たい飲み物に気をつけたい時期です🍵

③ 筋肉のこわばり💆‍♀️

デスクワークや運動不足で肩・首・腰まわりがこわばると、動かしにくさや重だるさにつながることがあります。

④ 睡眠不足や生活リズムの乱れ🌙

外側からのケアだけでなく、睡眠や食事も大切な土台です。

 

🌿 Shiho流・今日からできる渋滞ほどき

特別なことは必要ありません。

毎日の暮らしの中でできることから始めましょう✨

▶ 1時間に一度、立ち上がる🚶‍♀️
▶ぬるめの湯船にゆっくり浸かる🛁
▶座ったまま、かかとの上げ下げ🦵
▶首や肩を、無理のない範囲で回す
▶睡眠と食事を大切にする🍚

全部やらなくても大丈夫。

一つ続けるほうが五つを三日で諦めるより、ずっと身体に届きます😌

⚠️ むくみが急に現れた、片脚だけが腫れている、痛みや赤みがある、息苦しさがある。

そんな場合は自己判断でマッサージをせず、速やかに医療機関へご相談ください。

 

💆‍♀️ PRIVATE SALON LIBRAでできること

「肩や首がガチガチでつらい」

「夕方になると脚が重だるい」

「自分では、なかなかほぐせない」

そんな方には、プロのボディケアを取り入れるのも一つの方法です😊

LIBRA(リブラ)の「深部リンパ&美容整体」では、柔道整復師の知識で身体の状態を確かめながらエステティシャンの手でオールハンドの施術を行います。

自分では気づきにくいこわばりを知ることもセルフケアを見直すきっかけになります✨

温める・動かす・ゆるめる。

この三つが、渋滞をほどく合言葉です🌿

 

💬 Shihoの一言

施術をしていて感じるのは、ご自身では気づかないうちに肩や首、背中に力が入り続けている方が多いということです。

毎日がんばっていると自分の身体はつい後回しになりますよね😌

でも、少し歩く、湯船に浸かる、深呼吸をする。

そんな小さな習慣で身体の交通は少しずつ流れ始めます。

次に「巡りが悪いですね」と言われたら、ぜひ「どこが渋滞していますか?」と聞いてみてください。

きっと、自分の身体のことが一つ分かるはずです😊

寒さが本格的になる11月。

がんばっているご自身の身体に優しい時間をプレゼントしてあげてくださいね✨

📍PRIVATE SALON LIBRA(プライベートサロンリブラ)

東急東横線「学芸大学駅」徒歩8分

ご予約はホットペッパービューティーよりお待ちしております♪

ご予約はこちらから
・自転車の方:駐輪場はございます。空いている所に停めてください。
・バスの方:「鷹番」バス停より徒歩30秒
・電車の方:東急東横線「学芸大学駅」から徒歩8分
ホーム 初めての方へ こだわり サービス/料金 お客様の声 ブログ 概要/アクセス よくあるご質問 お問い合わせ ご予約 プライバシーポリシー
閉じる